Mais des photos ne pourront jamais retranscrire l ambiance qu il regne ici...
mardi 16 novembre 2010
Le marche de San Cristobal....
Parce que San Cristobal, meme s il fait froid, c est finalement une jolie ville, je vous fait partager mon ptit tour dans les rues de la ville et surtout dans son marche...
Mais des photos ne pourront jamais retranscrire l ambiance qu il regne ici...
Mais des photos ne pourront jamais retranscrire l ambiance qu il regne ici...
vendredi 12 novembre 2010
Palenque, ses pyramides et sa foret vierge....
8 Novembre.... depart pour Palenque, le chaud, le soleil, les pyramides.....
Nous prenons un "combi", sorti de grosse fourgonnette dans lequel nous sommes une dizaine et pour pas cher du tout, un peu pres 5 euros pour faire 4h de route !!
Arrives a la ville de Palenque, nous prenons un nouveau combi pour aller aux ruines et nous faisons la connaissance de 2 grecques, aussi en voyage en Amerique centrale. Nous arrivons aux ruines de Palenque un peu tard dans l Apres midi et on nous dit que c est trop tard pour visiter qu il faudra revenir demain... nous rebroussons donc chemin et decidons de nous arreter dormir a "El Panchan", un petit complexe touristique, version mexicaine, en plein milieu de la foret vierge et pour pas cher... Nous sommes donc heberges dans une cabane avec des lits en pierre, un petit matelas en mousse.... pas cher j ai dit....
Mais c est vrai que le cadre est superbe, de grands arbres exotiques, des palmiers, des fleurs rouges magnifiques, des crix d oiseaux....
Le lendemain, direction les ruines de Palenque, enfin!!
Nous devons marcher le long d un petit chemin dans la foret, traverser quelques ruines encore recouvertes de vegetation pour arriver finalement devant les pyramides encore differentes de toutes celles que nous avons pu visiter jusque la.
Le lendemain, retour sur San Cristobal. Adriana nous annonce qu elle a accueilli 3 argentins chez elle. Nous passons donc la soiree a essaye de comprendre ce qu il ce dit parce qu ils parlent tres vite et que ca n est vraiment pas evident !!
Nous prenons un "combi", sorti de grosse fourgonnette dans lequel nous sommes une dizaine et pour pas cher du tout, un peu pres 5 euros pour faire 4h de route !!
Arrives a la ville de Palenque, nous prenons un nouveau combi pour aller aux ruines et nous faisons la connaissance de 2 grecques, aussi en voyage en Amerique centrale. Nous arrivons aux ruines de Palenque un peu tard dans l Apres midi et on nous dit que c est trop tard pour visiter qu il faudra revenir demain... nous rebroussons donc chemin et decidons de nous arreter dormir a "El Panchan", un petit complexe touristique, version mexicaine, en plein milieu de la foret vierge et pour pas cher... Nous sommes donc heberges dans une cabane avec des lits en pierre, un petit matelas en mousse.... pas cher j ai dit....
Mais c est vrai que le cadre est superbe, de grands arbres exotiques, des palmiers, des fleurs rouges magnifiques, des crix d oiseaux....
Le lendemain, direction les ruines de Palenque, enfin!!
Nous devons marcher le long d un petit chemin dans la foret, traverser quelques ruines encore recouvertes de vegetation pour arriver finalement devant les pyramides encore differentes de toutes celles que nous avons pu visiter jusque la.
Nous passons la nuit a Ocosingo, ville entre Palenque et San Cristobal et repartons le lendemain matin pour Tuxtla, ville ou il fait chaud !!!! Nous decidons de passer la nuit en couchsurfing et trouvons Roberto qui nous accueille dans sa maison avec tout sa famille !!
Une maison qui ressemblait a un hangar, avec un toit en taule, des ptites pieces en aglos... mais une famille formidable !!
Le lendemain, retour sur San Cristobal. Adriana nous annonce qu elle a accueilli 3 argentins chez elle. Nous passons donc la soiree a essaye de comprendre ce qu il ce dit parce qu ils parlent tres vite et que ca n est vraiment pas evident !!
dimanche 7 novembre 2010
Arrivee a San Cristobal de Las Casas
Apres etre restee finalement un jour de plus avec Los Hijos de la Luna, parce que plus de place dans le bus la veille, c est avec un petite pincement au coeur que nous quittons cette formidable famille.
Apres 11h de bus de nuit, nous arrivons le lendemain a San Cristobal de las Casas, a 6h du mat, avec 20 degres de differences, des nuages partout, de la petite pluis fine.... Brrr pas tres accueillant. Nous prenons donc un taxi qui nous emmene chez la famille qui nous accueille. Nous arrivons dans une petite maison faite de bois et de briques, et divisee en deux pour une boulangerie. Ca sent merveilleusement bon dans toute la maison et nous mangeons avec plaisir les petits gateaux tout juste sortis du four qu ils nous offrent.
Nous profitons de la journee pour visiter San Cristobal qui s avere etre une tres jolie petite ville, pleine de couleurs et d eglises (30 au total, une dans chaque quartier). Il faisait vraiment tres froid et c est a ce moment la que j ai attrape..... LA GRIPPE !!
Le soir nous en profitons pour discuter avec la famille qui nous donne de nombreux conseils pour le Guatemala et pour aller a Palenque, un bon guide de vaudra jamais l avis des locaux.... Nous faisons egalement la connaissance de Pako, le fils de la famille, qui sera notre guide pendant deux jours !!
Le lendemain il nous emmene donc visiter le petit village de Chamula, communaute de villageois avec leur propre dialecte. La nous visitons l Eglise... Au moment ou nous entrons dans celle ci, nous sommes tout de suite impregnes d une etrange sensation mystique... Jamais auparavant je n avais vu un lieu comme celui ci. Dans cette eglise sont regroupes toutes les croyances avec tous les Saints que la communaute venere. Au centre, pas de banc, ni de chaise, mais des bougies... partout... sur les pourtours, la representation des saints avec toujours beaucoup de bougies... et au sol, un tapis d epines de sapins...
Nous assistons egalement a un rituel religieux... Une famille est assise devant un saint, la mere mouille la tete de sa fille, malade, avec une preparation, puis a l aide d un poulet, "lave" les douleurs de sa fille. Elle passe tantot le poulet sur les bougies tantot sur le corps de la petite, puis finalement le tuer en lui tordant le cou....
A notre sortie de l Eglise, nous buvons de l' "Atole de Arroz con Leche", boisson chaude avec du riz et du lait...Cela nous rechauffe et fais du bien!!
 |
| Avec Esmeralda, Arthuro, Carmen, le frere de Jose et Jose... |
Apres 11h de bus de nuit, nous arrivons le lendemain a San Cristobal de las Casas, a 6h du mat, avec 20 degres de differences, des nuages partout, de la petite pluis fine.... Brrr pas tres accueillant. Nous prenons donc un taxi qui nous emmene chez la famille qui nous accueille. Nous arrivons dans une petite maison faite de bois et de briques, et divisee en deux pour une boulangerie. Ca sent merveilleusement bon dans toute la maison et nous mangeons avec plaisir les petits gateaux tout juste sortis du four qu ils nous offrent.
Nous profitons de la journee pour visiter San Cristobal qui s avere etre une tres jolie petite ville, pleine de couleurs et d eglises (30 au total, une dans chaque quartier). Il faisait vraiment tres froid et c est a ce moment la que j ai attrape..... LA GRIPPE !!
Le soir nous en profitons pour discuter avec la famille qui nous donne de nombreux conseils pour le Guatemala et pour aller a Palenque, un bon guide de vaudra jamais l avis des locaux.... Nous faisons egalement la connaissance de Pako, le fils de la famille, qui sera notre guide pendant deux jours !!
Le lendemain il nous emmene donc visiter le petit village de Chamula, communaute de villageois avec leur propre dialecte. La nous visitons l Eglise... Au moment ou nous entrons dans celle ci, nous sommes tout de suite impregnes d une etrange sensation mystique... Jamais auparavant je n avais vu un lieu comme celui ci. Dans cette eglise sont regroupes toutes les croyances avec tous les Saints que la communaute venere. Au centre, pas de banc, ni de chaise, mais des bougies... partout... sur les pourtours, la representation des saints avec toujours beaucoup de bougies... et au sol, un tapis d epines de sapins...
Nous assistons egalement a un rituel religieux... Une famille est assise devant un saint, la mere mouille la tete de sa fille, malade, avec une preparation, puis a l aide d un poulet, "lave" les douleurs de sa fille. Elle passe tantot le poulet sur les bougies tantot sur le corps de la petite, puis finalement le tuer en lui tordant le cou....
A notre sortie de l Eglise, nous buvons de l' "Atole de Arroz con Leche", boisson chaude avec du riz et du lait...Cela nous rechauffe et fais du bien!!
jeudi 4 novembre 2010
Vos commentaires !!
Un grand merci pour vos commentraires qui me font a chaque fois chaud au coeur !!!!
mercredi 3 novembre 2010
Monte Alban et Los Hiros de la luna
Apres une bonne nuit de sommeil, je suis tout de suite mise a contribution pour apporter une aide aux enfants : donner a dejeuner, les laver, faire la vaisselle, faire a manger.... Une nouvelle paire de mains est toujours utile !!
Puis Jose nous emmene visiter la ville, nous fait deguster les specialites de Oaxaca et nous emmene voir le quartier le plus riche et le plus pauvre de la ville....
Ensuite direction Monte Alban, des pyramides, encore, mais situees au dessus d une montagne, avec donc un paysage magnifique...
Le ledemain, nous passons la journee au centre avec les enfants. Nous discutons beaucoup avec les personnes qui s en occupent et apprenont finalement que le centre s appelle "Los Hiros de la luna" ( Les enfants de la lune) et que ce sont tous des enfants de prostituees. Cela nous rapproche encore plus d eux, de part leurs conditions difficiles de vie... Nous les aider pour tout, manger, jouer, se laver, rire, s amuser...
Puis Jose nous emmene visiter la ville, nous fait deguster les specialites de Oaxaca et nous emmene voir le quartier le plus riche et le plus pauvre de la ville....
Ensuite direction Monte Alban, des pyramides, encore, mais situees au dessus d une montagne, avec donc un paysage magnifique...
Le ledemain, nous passons la journee au centre avec les enfants. Nous discutons beaucoup avec les personnes qui s en occupent et apprenont finalement que le centre s appelle "Los Hiros de la luna" ( Les enfants de la lune) et que ce sont tous des enfants de prostituees. Cela nous rapproche encore plus d eux, de part leurs conditions difficiles de vie... Nous les aider pour tout, manger, jouer, se laver, rire, s amuser...
 |
| Les "grands" qui partent a l ecole, en uniforme... |
mardi 2 novembre 2010
La fiesta de los muertos...
Au mexique, ils fetent aussi les morts, la Toussaint.... mais contrairement a chez nous, c est une fete joyeuse ou tout le monde fait la fete et honorent les defunts.
Jose nous emmenent le lundi soir en centre ville ou se deroulent des animations en tous genres pour la fete des morts : dessins de tetes de morts, fanfare (pour toi papa ^^ ), danses, chants... Une mini parade est meme organisee avec des personnes deguisees de diverses facons, mais celle qui revient le plus ce sont des jeunes femmes deguisees en squelette avec une belle robe....
Mais le plus touchant, c est le cimetiere... Les mexicains rendent hommage a leurs defunts en passant la nuit avec eux sur leur tombe: Ils l ont au prealable nettoyee, puis joliment decoree, et ils posent dessus toute la nourriture et boissons que ces parents appreciaient. Nous arrivons donc dans le cimetiere de nuit, qui est magnifiquement illumine de centaines de bougies, de couleurs orange, fushia et violet, de chants...
Et nous passons une bonne partie de la soiree a faire la fete avec eux, tantot avec une sorciere, un dracula, un loup garou, un mac donald, un vampire, un squelette.... mais toujours avec beaucoup de bonne humeur...
Jose nous emmenent le lundi soir en centre ville ou se deroulent des animations en tous genres pour la fete des morts : dessins de tetes de morts, fanfare (pour toi papa ^^ ), danses, chants... Une mini parade est meme organisee avec des personnes deguisees de diverses facons, mais celle qui revient le plus ce sont des jeunes femmes deguisees en squelette avec une belle robe....
Mais le plus touchant, c est le cimetiere... Les mexicains rendent hommage a leurs defunts en passant la nuit avec eux sur leur tombe: Ils l ont au prealable nettoyee, puis joliment decoree, et ils posent dessus toute la nourriture et boissons que ces parents appreciaient. Nous arrivons donc dans le cimetiere de nuit, qui est magnifiquement illumine de centaines de bougies, de couleurs orange, fushia et violet, de chants...
Et nous passons une bonne partie de la soiree a faire la fete avec eux, tantot avec une sorciere, un dracula, un loup garou, un mac donald, un vampire, un squelette.... mais toujours avec beaucoup de bonne humeur...
Depart de Veracruz et arrivee a Oaxaca
Dimanche, il fait beau, chaud, Lisbeth nous dit qu il faut qu elle travaille aujourd hui, pas de soucis, nous decidons d aller nous promener en ville... Avec la chaleur qu il fait, 35 ° minimum !, pas vraiment envie de manger des tacos mais plutot des glaces... Nous achetons donc un demi litre chacun, il faut dire que leurs glaces a l eau sont exquises.... Nous nous posons un moment sur la place principale de la ville et profitons de l ambiance qui y regne....
Le soir, Lisbeth nous emmene dans un "pub irlandais", qui n a d irlandais que le nom, avec une nouvelle couchsurfeuse, Karen, chilienne, et un ami a elle. Ils nous apprennent la politique de leur pays, nous parlent de la corruption, du narco-trafique, des problemes qu ils ont avec les Etats Unis... Un reel documentaire en nature...
Le lendemain matin, 8h de bus pour arriver a Oaxaca.... Nous traversons des paysages magnifiques, tantot entoures de montagnes verdoyantes, tantot de montagnes recouvertes de cactus a perte de vue, tantot des plateaux tres secs... et arrivons finalement a Oaxaca...
Notre couchsurfeur, Jose, nous attend a la station de bus et nous emmene directement chez lui... ou plutot chez eux... Nous arrivons dans un foyer pour jeunes enfants, qui ont entre 1 mois et 12 ans, qui n ont plus leur papa et dont leur maman sont dans l incapacite financiere de les elever.... Ce sont les parents de Jose qui en ont la charge: Ils sont tous curieux de nous parler, savoir d ou l on vient, et c est un reel bonheur de pouvoir partager des moments avec eux... Ils sont 25, 3 chambres pour tout le monde et une douche pour tous... et ils semblent heureux ainsi....
 |
| Veracruz |
Le soir, Lisbeth nous emmene dans un "pub irlandais", qui n a d irlandais que le nom, avec une nouvelle couchsurfeuse, Karen, chilienne, et un ami a elle. Ils nous apprennent la politique de leur pays, nous parlent de la corruption, du narco-trafique, des problemes qu ils ont avec les Etats Unis... Un reel documentaire en nature...
 |
| Avec Aurelien, Lisbeth, son ami, Karen... |
Le lendemain matin, 8h de bus pour arriver a Oaxaca.... Nous traversons des paysages magnifiques, tantot entoures de montagnes verdoyantes, tantot de montagnes recouvertes de cactus a perte de vue, tantot des plateaux tres secs... et arrivons finalement a Oaxaca...
Notre couchsurfeur, Jose, nous attend a la station de bus et nous emmene directement chez lui... ou plutot chez eux... Nous arrivons dans un foyer pour jeunes enfants, qui ont entre 1 mois et 12 ans, qui n ont plus leur papa et dont leur maman sont dans l incapacite financiere de les elever.... Ce sont les parents de Jose qui en ont la charge: Ils sont tous curieux de nous parler, savoir d ou l on vient, et c est un reel bonheur de pouvoir partager des moments avec eux... Ils sont 25, 3 chambres pour tout le monde et une douche pour tous... et ils semblent heureux ainsi....
Inscription à :
Articles (Atom)